Traduction de «neuen schutzhülle wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Arbeiten an einer neuen Schutzhülle wurden wegen fehlender Gelder gestoppt; deshalb ist die Hilfe der EU für die Fortsetzung der Arbeiten von entscheidender Bedeutung.
De werkzaamheden aan de nieuwe sarcofaag zijn stopgezet wegens gebrek aan financiële middelen en er is hulp van de Europese Unie nodig om deze werkzaamheden te voltooien.

4. begrüßt die Bereitstellung von Mitteln durch die Kommission im Rahmen des Nuklearsicherheitsprogramms TACIS, die zur Stilllegung des Reaktors von Tschernobyl und zum Bau einer neuen Schutzhülle zur Abschottung des zerstörten Reaktors von der Außenwelt verwendet wurden;
4. is ingenomen met de via het TACIS-programma voor nucleaire veiligheid door de Commissie ter beschikking gestelde middelen, die besteed zijn voor de sluiting van de kernreactors in Tsjernobyl en voor de ontwikkeling van een nieuwe beschermende afdekking van de vernielde reactor;