Traduction de «neuen flugzeugbetreibern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie | dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie | dem neuen Konzept folgende Richtlinie | Richtlinie der neuen Konzeption | Richtlinie des neuen Ansatzes
nieuweaanpakrichtlijn

Freizeit zum Aufsuchen einer neuen Stelle | Freizeit zum Suchen einer neuen Arbeitsstelle | Freizeit zum Suchen eines neuen Arbeitsplatzes | Freizeit zur Stellensuche
afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan

Störung der neuen Euro-Märkte | Verlagerung der neuen Euro-Märkte
verstoring van de nieuwe euro-markten

Frühpension der neuen Regelung
brugpensioen nieuw stelsel

Fusion durch Gründung einer neuen Gesellschaft
fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap

Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

neuen Online-Inhalt erstellen
online nieuwsinhoud creëren

fortgeschrittener Werkstoff [ hoch entwickelter Werkstoff | neuer Werkstoff | Werkstoff der neuen Generation ]
geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um neuen Flugzeugbetreibern Marktzugang zu gewährleisten, wird ein Teil der Zertifikate durch Versteigerung nach einem von der Kommission festzulegenden Verfahren zugeteilt.
Om te zorgen dat nieuwe vliegtuigexploitanten tot de markt kunnen toetreden, zal een deel van de emissierechten worden geveild, in overeenstemming met de door de Commissie uit te werken regels.

Um neuen Flugzeugbetreibern Marktzugang zu gewährleisten und unerwünschte Markthemmnisse zu verhindern, wird ein Teil der Zertifikate, der durch Versteigerung zugeteilt wird, nach einem von der Kommission festzulegenden Verfahren für neue Marktteilnehmer reserviert.
Om te zorgen dat nieuwe vliegtuigexploitanten tot de markt kunnen toetreden en om te voorkomen dat ongewenste hindernissen voor markttoegang worden opgeworpen, zal een deel van de emissierechten, die worden geveild, gereserveerd worden voor nieuwkomers in overeenstemming met de door de Commissie uit te werken regels.

Um neuen Flugzeugbetreibern Marktzugang zu gewährleisten, wird ein Teil der Zertifikate nach einem von der Kommission festzulegenden Verfahren nicht zugeteilt, sondern als Reserve gehalten.
Om te zorgen dat nieuwe vliegtuigexploitanten tot de markt kunnen toetreden, zal een deel van de emissierechten niet worden toegewezen, maar in overeenstemming met de door de Commissie uit te werken regels als reserve worden aangehouden.

Um neuen Flugzeugbetreibern Marktzugang zu gewährleisten, wird die Hälfte der Zertifikate durch Versteigerung zugeteilt.
Om te zorgen dat nieuwe vliegtuigexploitanten tot de markt kunnen toetreden, zal de helft van de emissierechten worden geveild.

Da die Versteigerung der Zertifikate im Wesentlichen den Marktzugang von neuen Flugzeugbetreibern erleichtern soll, sollte der Prozentsatz auf 5 % festgelegt werden.
Aangezien het in de eerste plaats de bedoeling is door middel van het veilen van rechten de toegang tot de markt van nieuwe vliegtuigexploitanten te vergemakkelijken, moet het percentage worden bepaald op 5.