Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aktion auf dem Gebiet der Forschung
Aktion der Europäischen Union
EG-Aktion
EU-Aktion
Forschungsmaßnahme
Forschungsprogramm
Forschungstätigkeit
Gewinnvortrag
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
Neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich
Neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich
Neue Lebensmittelzutaten untersuchen
Neue Nahrungsmittelzutaten untersuchen
Neue Produkte in die Fertigung einbinden
Neue Produkte in die Fertigung integrieren
Neuentwicklung
Neues Erzeugnis
Neues Produkt
Rasch zum Erfolg führende Aktion
Saldovortrag
Saldovortrag auf neue Rechnung
Saldoübertrag auf neue Rechnung
Vortrag auf neue Rechnung
‘Quick Win'-Aktion

Vertaling van "neue aktion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich

nieuwe aanzet voor de culturele actie


neue Impulse für eine Aktion im kulturellen Bereich

nieuwe aanzet voor de culturele actie


EU-Aktion [ Aktion der Europäischen Union | EG-Aktion ]

EU-actie [ actie van de Europese Unie | communautaire actie ]


Gewinnvortrag | Gewinnvortrag auf neue Rechnung | Saldoübertrag auf neue Rechnung | Saldovortrag | Saldovortrag auf neue Rechnung | Vortrag auf neue Rechnung

overboeking naar nieuwe rekening


rasch zum Erfolg führende Aktion (nom féminin) | ‘Quick Win'-Aktion (nom féminin)

« quick win »-actie (nom féminin) | quick win (nom) | snelle-winstactie (nom féminin)


neues Erzeugnis [ Neuentwicklung | neues Produkt ]

nieuw product [ nieuw produkt ]


neue Technologien bei der Lebensmittelherstellung verwenden | neue Technologien bei der Nahrungsmittelherstellung verwenden

nieuwe technologieën in de voedingsmiddelenproductie gebruiken


neue Produkte in die Fertigung einbinden | neue Produkte in die Fertigung integrieren

nieuwe producten in de productie integreren


neue Lebensmittelzutaten untersuchen | neue Nahrungsmittelzutaten untersuchen

nieuwe voedingsingrediënten onderzoeken


Forschungsprogramm [ Aktion auf dem Gebiet der Forschung | Forschungsmaßnahme | Forschungstätigkeit ]

onderzoeksprogramma [ onderzoekactie | researchprogramma ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aufgrund der Beratung des Gemeinderats von Lobbes vom 30. Januar 2007, durch die beschlossen wird, eine neue Aktion zur ländlichen Entwicklung einzuleiten;

Gelet op de beraadslaging en het besluit van de gemeenteraad van Lobbes van 30 januari 2007 waarbij beslist wordt een landelijke ontwikkelingsverrichting op te starten;


Aufgrund der Beratung des Gemeinderats von Merbes-le-Château vom 6. April 2007, durch die beschlossen wird, eine neue Aktion zur ländlichen Entwicklung einzuleiten;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Merbes-le-Château van 6 april 2007 waarbij wordt beslist een plattelandsontwikkelingsactie te voeren;


Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats von Ciney vom 30. Mai 2005, durch den beschlossen wurde, eine neue Aktion zur ländlichen Entwicklung nach dem in den als Anlage zum vorliegenden Erlass beigefügten Dokumenten bestimmten Programm in die Wege zu leiten;

Gelet op de beraadslaging van 30 mei 2005 waarbij de gemeenteraad van Ciney beslist heeft een nieuwe plattelandsontwikkelingsactie op te starten, overeenkomstig het programma dat vastligt in de stukken die bij dit besluit gaan;


Aufgrund der Beratung des Gemeinderates von Hastière vom 8. Mai 1998, durch die beschlossen wird, eine neue Aktion zur ländlichen Entwicklung nach dem Programm, das in den dem vorliegenden Erlass beigefügten Unterlagen festgelegt wird, einzuleiten;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Hastière, van 8 mei 1998, waarbij wordt beslist een plattelandsontwikkelingsactie te voeren overeenkomstig het programma bepaald in de stukken die bij dit besluit gaan;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aufgrund der Beratung des Gemeindekollegiums von Rochefort vom 22. März 2004, durch die beschlossen wird, eine neue Aktion zur ländlichen Entwicklung einzuleiten;

Gelet op de beraadslaging van het gemeentecollege van Rochefort van 22 maart 2004 tot het voeren van een nieuwe verrichting inzake plattelandsontwikkeling;


Der Berichterstatter schlägt vor, das Budget wie folgt aufzuschlüsseln: rund 40% für Aktion 1 (wie im Kommissionsvorschlag vorgesehen), rund 38% für Aktion 2 (im Kommissionsvorschlag sind 30% vorgesehen), rund 8% für Aktion 3 (gegenüber 15% laut Kommissionsvorschlag) und rund 4% für die neue Aktion 4.

Uw rapporteur stelt voor de begroting als volgt te specificeren: ca. 40% voor actie 1 (zoals de Commissie voorstelt), ca. 38% voor actie 2 (Commissievoorstel: 30%), ca. 8% voor actie 3 (Commissievoorstel: 15%) en ca. 4% voor de nieuwe actie 4.


B. wenn eine Verordnung verlängert wird. Bei Erasmus Welt ist die Situation anders, da es sich hier um eine neue Aktion handelt.

Voor Erasmus World is de situatie anders omdat het om een nieuwe actie gaat, die bovenop de reeds gedekte vastleggingen in rubriek 3 van de financiële vooruitzichten komt.


2. ist der Auffassung, dass es sich hierbei um eine neue Aktion handelt, deren Finanzierung ohne eine Kürzung der Mittel anderer Politikbereiche mit den Obergrenzen von Rubrik 3 der geltenden Finanziellen Vorausschau vereinbar ist;

2. meent dat dit een nieuwe actie is waarvan de financiering verenigbaar is met de maxima van rubriek 3 van de huidige Financiële Vooruitzichten zonder een vermindering van andere beleidsgebieden;


K. in der Erwägung, dass der Rat mit Entscheidung 2000/819/EG vom 20. Dezember 2000 über ein Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (2001 - 2005) beschlossen hat, die Finanzinstrumente der Wachstums- und Beschäftigungsinitiative im Rahmen einer neuen Rechtsgrundlage, dem Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, auszuweiten und insbesondere eine neue Aktion, die Startkapitalaktion, einzuführen,

K. overwegende dat de Raad op 20 december 2000 bij Beschikking 2000/819/EG besloten heeft de financiële instrumenten van het Groei- en Werkgelegenheidsinitiatief uit te breiden op basis van een nieuwe rechtsgrondslag, het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (MAP), met name door introductie van een nieuwe maatregel: de Startkapitaalactie,


K. in der Erwägung, dass der Rat mit Entscheidung 2000/819/EG vom 20. Dezember 2000 beschlossen hat, die Finanzinstrumente der Wachstums- und Beschäftigungsinitiative im Rahmen einer neuen Rechtsgrundlage, dem Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, auszuweiten und insbesondere eine neue Aktion, die Startkapitalaktion, einzuführen,

K. overwegende dat de Raad op 20 december 2000 bij Beschikking 2000/819/EG besloten heeft de financiële instrumenten van het Groei- en Werkgelegenheidsinitiatief uit te breiden op basis van een nieuwe rechtsgrondslag, het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap (MAP), met name door introductie van een nieuwe maatregel: de Startkapitaalactie,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'neue aktion' ->

Date index: 2022-09-08
w