Vertaling van "neuanmeldung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Neuanmeldung
nieuwe inschrijving | nieuwe registratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vom Einkommensjahr 2015 bis zur Neuanmeldung
Vanaf het inkomstenjaar 2015 tot de heraanmelding van de steunregeling

« § 1bis - Stellt die Regierung fest, dass eine neue Einstufung des Infrastrukturvorhabens gemäß Artikel 18bis erforderlich ist, kann sie eine Neuanmeldung des entsprechend angepassten Infrastrukturvorhabens verfügen».
« § 1 bis. Indien de Regering vaststelt dat overeenkomstig artikel 18bis een nieuwe indeling van het infrastructuurproject noodzakelijk is, kan ze bepalen dat het aangepaste infrastructuurproject nieuw aangemeld moet worden».

Eine Zusammenfassung der Neuanmeldung wurde am 17. Januar 2002 im Amtsblatt veröffentlicht.
Een samenvatting van de nieuwe aanmelding is bekendgemaakt in het Publicatieblad van 17 januari 2002 .

(3) Eine Neuanmeldung hat auf jeden Fall dann zu erfolgen, wenn an den Arbeitsprozessen und/oder -verfahren wesentliche Änderungen vorgenommen werden, die für die Sicherheit oder Gesundheit am Arbeitsplatz von Bedeutung sind und aufgrund deren die Anmeldung überholt ist.
3. De kennisgeving moet opnieuw plaatsvinden wanneer er in de procédés en/of procedures wezenlijke veranderingen plaatsvinden die gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid en de veiligheid op het werk en waardoor de eerdere kennisgeving wordt achterhaald.