Traduction de «neu-löwen erwiesen » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass der CRAT der Ansicht ist, dass die Wohnungsbedürfnisse in Neu-Löwen erwiesen sind;
Overwegende dat de CRAT vindt dat de huisvestingsbehoeften in Louvain-la-Neuve zijn aangetoond;

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung folglich der Ansicht ist, dass der Bedarf an Grundstücken für wirtschaftliche Aktivitäten in Neu-Löwen erwiesen ist, ungeachtet der Tatsache, dass er angesichts der Schwankungen der wirtschaftlichen Dynamik schwer zu schätzen ist;
Overwegende dat de Waalse Regering bijgevolg van mening is dat de behoefte aan gronden voor de economische activiteit in Louvain-la-Neuve bewezen is, niettegenstaande zijn gewaagde kwantificering gelet op de variaties die in de economische dynamiek worden waargenomen;