Traduction de «neu fällig werdenden hilfeleistungen noch » (Allemand → Néerlandais) :

Zum Gesamtbudget kommen noch die aus den Assoziierungsabkommen mit den Beitrittsländern fällig werdenden Beträge hinzu sodass ein Gesamtbetrag von 93,572 Euro verfügbar war.
Bij dit bedrag komen nog de uit hoofde van associatieovereenkomsten met de kandidaat-landen resulterende bedragen, zodat een totaalbedrag van € 93,572 miljoen ter beschikking stond.

Der Rat räumt ein, dass den Partnerländern durch die Hilfeleistungen zu hohe Transaktionskosten entstehen und diese bei neu fällig werdenden Hilfeleistungen noch zunehmen werden, wenn sich die Geber nicht auf die Qualität der Hilfe und die Besonderheiten der Partnerschaften konzentrieren.
De Raad onderkent dat de transactiekosten voor het ontvangen van hulp voor de partnerlanden te hoog zijn, en nog zullen stijgen naarmate nieuwe hulp op gang komt, tenzij de donoren meer aandacht besteden aan de kwaliteit van de hulp en de aard van het partnerschap;