Vertaling van "netzgebundenen wirtschaftszweigen wird " (Duits → Nederlands) :

In den netzgebundenen Wirtschaftszweigen wird der Telekommunikationsbereich jetzt liberalisiert, während der Bereich Postdienste geöffnet wird.
In de netwerkindustrieën is de telecommunicatiesector thans geliberaliseerd, terwijl de postsector wordt opengesteld.

Zur Förderung eines effizienten Wettbewerbs in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen wird Litauen empfohlen,
Teneinde een effectieve concurrentie in de netwerkindustrieën te ontwikkelen, wordt Litouwen aanbevolen om:

Zur Förderung eines effizienten Wettbewerbs in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen wird Lettland empfohlen,
Met het oog op een doeltreffende concurrentie in de netwerkindustrieën wordt Letland aanbevolen om:

Noch im Lauf dieses Jahres wird die Kommission eine Binnenmarktakte II vorschlagen, mit der der Binnenmarkt in Schlüsselbereichen wie den digitalen und netzgebundenen Wirtschaftszweigen, in denen die EU derzeit noch nicht ausreichend leistungsfähig ist, vollendet werden soll.
Later dit jaar komt de Commissie met een voorstel voor een tweede Akte voor de interne markt, die tot doel heeft de eengemaakte markt te voltooien op belangrijke gebieden als de digitale sector en de netwerkindustrieën, waar de EU momenteel ondermaats presteert.

Um effektiven Wettbewerbs in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen herbeizuführen, wird Estland empfohlen:
Met het oog op een doeltreffende concurrentie in de netwerkindustrieën wordt Estland aanbevolen om:

Die Vertiefung des Binnenmarkts durch die Beseitigung verbleibender Hemmnisse wird ein Schlüsselfaktor zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung sein, insbesondere in der digitalen Wirtschaft und den netzgebundenen Wirtschaftszweigen.
Het verdiepen van de eengemaakte markt door het wegnemen van resterende belemmeringen zal een cruciale factor zijn bij het bevorderen van groei en banen, met name in de digitale en de netwerksector.

Um effektiven Wettbewerb in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen herbeizuführen, wird Ungarn empfohlen:
Met het oog op een doeltreffende concurrentie in de netwerkindustrieën wordt Hongarije aanbevolen om:

ERKENNT AN, dass sich durch eine bessere Integration und einen verstärkten Verbund von netzgebundenen Wirtschaftszweigen der grenzübergreifende Dienstleistungsverkehr verbessern wird;
7. ERKENT dat een betere integratie en interconnectie van de netwerkindustrieën de grensoverschrijdende dienstverlening zal verbeteren;