Vertaling van "netz selbst finanzieren " (Duits → Nederlands) :

Da das Netz aber keine Rechtspersönlichkeit haben wird, wäre es besser, wenn jeder Mitgliedstaat seine Beteiligung am Netz selbst finanzieren würde.
Aangezien het netwerk echter geen rechtspersoonlijkheid geniet, verdient het de voorkeur wanneer elke lidstaat zijn bijdrage aan het netwerk zelf betaalt.