Vertaling van "netz genannt eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

Es wird ein Europäisches Netz für Kriminalprävention – nachstehend „Netz“ genannt – eingerichtet.
Er wordt een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie opgericht, hierna „netwerk” te noemen.

Das durch die Gemeinsame Maßnahme 98/428/JI eingerichtete Netz justizieller Kontaktstellen zwischen den Mitgliedstaaten, im Folgenden „Europäisches Justizielles Netz“ genannt, setzt seine Tätigkeit im Einklang mit diesem Beschluss fort.
Het netwerk van justitiële contactpunten dat uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ tussen de lidstaten is opgezet (hierna „het Europees justitieel netwerk” genoemd), zet zijn werkzaamheden voort overeenkomstig het bepaalde in dit besluit.

(1) Es wird ein europäisches Netz nationaler Kontaktstellen für opferorientierte Justiz (im Folgenden "Netz" genannt) eingerichtet.
1. Er wordt een Europees netwerk van nationale contactpunten voor herstelrecht opgericht, hierna "het netwerk" genoemd.

(1) Zwischen den Mitgliedstaaten wird ein Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen, nachstehend "Netz" genannt, eingerichtet.
1. Er wordt tussen de lidstaten een Europese justitiële netwerk in burgerlijke en handelszaken opgericht, hierna "het netwerk" genoemd.

(1) Es wird ein europäisches Netz für Kriminalprävention, im Folgenden "Netz" genannt, eingerichtet.
1. Er wordt een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie opgericht, hierna "netwerk" te noemen.

Es wird ein Netz justitieller Kontaktstellen zwischen den Mitgliedstaaten, im folgenden "Europäisches Justitielles Netz" genannt, eingerichtet.
Er wordt tussen de lidstaten een netwerk van justitiële contactpunten opgericht, hierna genoemd "Europees justitieel netwerk".