Darüber hinaus soll die für die Arrondissmentes Douai, Valenciennes und Avesnes-Sur-Helpe geltende Obergrenze auf das Niveau der übrigen Zonen des Ziel 1-Fördergebiets (Hennegau/Belgien), d.h. auf 25% netto, angehoben werden.
Voorts zal het in de arrondissementen Douai, Valenciennes en Avesnes-sur-Helpe toepasselijke steunplafond op hetzelfde niveau worden gebracht als dat van de rest van de zone van doelstelling 1 (Belgisch Henegouwen), d.w.z. 25% netto.