Traduction de «nepad umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung | Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas | NEPAD [Abbr.]
Nieuw partnerschap voor Afrika's ontwikkeling | Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika | NEPAD [Abbr.]

logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties

das patent umfasst
het octrooi beschermt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die NEPAD umfasst zehn Schwerpunktthemen. Die wichtigsten davon sind verantwortungsvolle Regierungsführung, verantwortungsvolles privatwirtschaftliches Handeln, Infrastruktur – und wir wissen, wie wichtig dieser Aspekt ist – Bildung und natürlich Gesundheit, Landwirtschaft, Umwelt, Energie und schließlich Zugang zu den Märkten der Industrieländer, was derzeit recht schwierig ist.
Het NEPAD heeft tien prioriteiten waarvan de belangrijkste zijn: behoorlijk overheidsbestuur, behoorlijk bestuur in het bedrijfsleven, infrastructuur - waarvan het belang bekend is - onderwijs, gezondheidszorg en natuurlijk ook landbouw, milieu, energie en tot slot ruimere toegang tot de markten van de ontwikkelde landen.

5. fordert, dass die bestehenden Forschungsinfrastrukturen ausgebaut werden, so wie es die Afrikanische Union und die afrikanische Wissenschaftsgemeinschaft fordern, was auch das NEPAD-Büro für Wissenschaft und Technologie, die Programme der Afrikanischen Union sowie FuE-Projekte, insbesondere in bestimmten Sektoren wie Ernährung, Gesundheit und Energie, umfasst;
5. dringt aan op een versterking van de bestaande onderzoeksinfrastructuur op aanraden van de Afrikaanse Unie en de Afrikaanse wetenschappelijke gemeenschap, waaronder het NEPAD-bureau voor wetenschaps- en technologie, de programma's van de Afrikaanse Unie, en OO-projecten, met name in specifieke sectoren zoals voeding, gezondheid en energie;

5. fordert, dass die bestehenden Forschungsinfrastrukturen ausgebaut werden, so wie es die Afrikanische Union und die afrikanische Wissenschaftsgemeinschaft fordern, was auch das NEPAD-Büro für Wissenschaft und Technologie, die Programme der Afrikanischen Union sowie FE-Projekten, insbesondere in bestimmten Sektoren wie Ernährung, Gesundheit und Energie, umfasst;
5. dringt aan op een versterking van de bestaande onderzoeksinfrastructuur op aanraden van de Afrikaanse Unie en de Afrikaanse wetenschappelijke gemeenschap, waaronder het NEPAD-bureau voor wetenschaps- en technologieprogramma's van de Afrikaanse Unie, en OO-projecten, met name in specifieke sectoren zoals voeding, gezondheid en energie;

Die NEPAD ist eine Vision, ein Konzept in den Köpfen der afrikanischen Staatschefs, das den gesamten Kontinent Afrika umfasst und einen strategischen Rahmen für die Erneuerung Afrikas festlegt.
Het NEPAD is een visie, een concept in het brein van de Afrikaanse staatshoofden, dat het hele Afrikaanse werelddeel beslaat en een strategisch kader uitzet voor de vernieuwing van Afrika.