Traduction de «negativen folgen des illegalen holzeinschlags bewirkt werden » (Allemand → Néerlandais) :

In den FLEGT-Aktionsplänen sind Maßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags sowie Maßnahmen zur Schaffung multilateraler Partnerschaften vorgesehen, durch die eine stärkere Sensibilisierung für die negativen Folgen des illegalen Holzeinschlags bewirkt werden soll.
De actieplannen van FLEGT omvatten maatregelen om illegale houtkap tegen te gaan en maatregelen om multilaterale partnerschappen te ontwikkelen om de bewustwording van de negatieve effecten van illegale houtkap te vergroten.

12. vertritt die Auffassung, dass Grenzkontrollen und Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung nur ein Aspekt der Politik der EU gegenüber Drittländern sein können, gegenüber denen im Hinblick auf eine maximale Reduzierung der negativen Folgen von Auswanderung eine aktive Entwicklungspolitik eingesetzt werden muss;
12. meent dat de grenscontroles en actie ter bestrijding van illegale immigratie maar één enkel aspect mogen vormen van het beleid van de EU jegens derde landen, en dat voor die landen een actief ontwikkelingsbeleid moet worden gevoerd om de schadelijke gevolgen van emigratie zo veel mogelijk te ondervangen;