− Ninguém tem dúvida de que o acesso aos modernos serviços de energia é um requisito prévio para a erradicação da pobreza e para o desenvolvimento económico, e que para tal é necessário que os serviços de energia sejam fiáveis, a preços acessíveis – especialmente para os pobres – e distribuídos de forma equilibrada, para que se possa colmatar o fosso entre as áreas urbanas e rurais.
– (PT) Niemand twijfelt eraan dat toegang tot moderne energiediensten een absolute voorwaarde is voor de uitbanning van armoede en economische ontwikkeling, en dat het recht op energie impliceert dat energiediensten betrouwbaar en betaalbaar moeten zijn, vooral voor de armen, en gelijkelijk gespreid zijn zodat de kloof tussen stad en platteland wordt overbrugd.
