Traduction de «nebentätigkeiten veröffentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dienstleistungen-sonstige Hilfs-und Nebentätigkeiten für den Verkehr
overige vervoerondersteunende activiteiten

veröffentlichen
openbaar maken

veröffentlichen
in de openbaarheid brengen

eine Bekanntmachung veröffentlichen
een openbare kennisgeving doen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. teilt die Ansicht, dass das Gericht sich mehr darum bemühen sollte, die Nebentätigkeiten seiner Mitglieder und seiner Bediensteten einzuschränken; fordert den Gerichtshof auf, mehr Transparenz an den Tag zu legen und auf seiner Website für jeden Richter eine Auflistung der Nebentätigkeiten zu veröffentlichen;
10. deelt de opvatting dat het Gerecht meer actie moet ondernemen om de buitengerechtelijke activiteiten van leden en personeel van het Hof te beperken; verzoekt het Hof van Justitie een transparantere aanpak te volgen door op de website van het Hof van Justitie een lijst te publiceren van de externe activiteiten van iedere rechter;