Vertaling van "nebenbei noch viel " (Duits → Nederlands) :

Die Ukraine wäre dann völlig unabhängig von Gasimporten aus Russland und würde nebenbei noch viel Geld sparen und das nur, indem sie ihre eigene Energieeffizienz verbessert.
Oekraïne zou dan volledig onafhankelijk kunnen worden van gasimporten uit Rusland en bovendien veel geld besparen, eenvoudigweg door zijn eigen energie-efficiëntie te verbeteren.

Und obwohl es eine gute Sache ist, Ziele festzulegen, die nebenbei gesagt viel ehrgeiziger hätten sein sollen, ist es noch besser, wenn die erforderlichen Mittel verfügbar sind.
Het is weliswaar een goede zaak om doelstellingen vast te leggen, en deze hadden overigens ambitieuzer moeten zijn, maar nog beter is om hiervoor de benodigde middelen in te zetten.

Viele der vorgeschlagenen Änderungsanträge dienen eben diesem Ziel und sollen nebenbei noch Fairness und Rentabili­tät ge­währleisten.
Veel van de voorgestelde amendementen zijn hierop gericht en hebben als bijkomend doel het garanderen van billijkheid en kostenbeheersing.