Der Konvent hatte noch nicht die Zeit, um neben redaktionellen Änderungen auch Anpassungen bei den Politikfeldern der Union aufgrund der Herausforderungen der Erweiterung vorzunehmen.
De Conventie beschikte niet over voldoende tijd om, behalve in redactioneel opzicht, het beleid van de Unie aan te passen aan de uitbreiding.