Vertaling van "ncts in einigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

führen zu einigen Resultaten auf dem Gebiete der gewerblichen Tätigkeit
strekken tot enige uitkomst op het gebied van de nijverheid

sich einigen
tot een minnelijke schikking komen

das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen
het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- mit Schreiben vom 12. April 2002 hat sie den Präsidenten des Europäischen Parlaments und den Vorsitzenden des CoCoBu auf die Verzögerungen bei der Planung der Implementierung der NCTS in einigen Mitgliedstaaten hingewiesen.
- de voorzitter van het Europees Parlement en de voorzitter van het COCOBU op 12 april 2002 schriftelijk te attenderen op de vertragingen in de planning en de implementatie van het NCTS in sommige lidstaten.