Traduction de «nationale diskriminierungen beim » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nationale Vertretung der föderalen Polizei beim SHAPE
Nationale vertegenwoordiging van de federale politie bij de SHAPE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. betont, dass sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene Maßnahmen getroffen werden müssen, um Diskriminierungen beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei der Lohnpolitik zu verhindern;
53. wijst met nadruk op de noodzaak van maatregelen op nationaal en Europees niveau om discriminatie op de arbeidsmarkt en bij vaststelling van het loonbeleid te bestrijden;

50. betont, dass sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene Maßnahmen getroffen werden müssen, um Diskriminierungen beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei der Lohnpolitik zu verhindern;
50. wijst met nadruk op de noodzaak van maatregelen op nationaal en Europees niveau om discriminatie op de arbeidsmarkt en bij vaststelling van het loonbeleid te bestrijden;

38. betont, dass sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene Maßnahmen getroffen werden müssen, um Diskriminierungen beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei der Lohnpolitik zu verhindern;
38. wijst met nadruk op de noodzaak van maatregelen op nationaal en Europees niveau om discriminatie in de kansen op de arbeidsmarkt en het loonbeleid te bestrijden;

Es bestehen weiterhin nationale Diskriminierungen beim Zugang zu bestimmten Fanggebieten, unabhängig von wissenschaftlichen Kriterien, während gleichzeitig die Hindernisse für den Erwerb von Unternehmen durch Staatsangehörige aus anderen Mitgliedstaaten fortbestehen.
Er bestaan nog steeds nationale belemmeringen op de toegang tot bepaalde visgronden, onafhankelijk van wetenschappelijke criteria, en de barrières voor de overname van bedrijven door bedrijven van andere lidstaten zijn nog niet geslecht.