Traduction de «nap enthalten kaum informationen » (Allemand → Néerlandais) :

70. bedauert, dass im Sozialbericht des Parlaments für 2013 wie in den Vorjahren kaum Informationen über die akkreditierten parlamentarischen Assistenten enthalten sind, obwohl sie 29,4 % des Personals des Parlaments ausmachen; fordert, dass dieser Mangel angesichts der wesentlichen Bedeutung dieses Dokuments für die Verbesserung der Personalverwaltung behoben wird;
70. betreurt dat de sociale balans van het Parlement voor 2013 – en die van voorgaande jaren – nauwelijks gegevens bevat over de geaccrediteerde parlementaire medewerkers, hoewel ze 29,4 % van het personeel van het Parlement uitmaken; vraagt om dit te verhelpen, daar dit document van fundamenteel belang is om het personeelsbeheer te verbeteren;

73. bedauert, dass im Sozialbericht des Parlaments für 2013 wie in den Vorjahren kaum Informationen über die akkreditierten parlamentarischen Assistenten enthalten sind, obwohl sie 29,4 % des Personals des Parlaments ausmachen; fordert, dass dieser Mangel angesichts der wesentlichen Bedeutung dieses Dokuments für die Verbesserung der Personalverwaltung behoben wird;
73. betreurt dat de sociale balans van het Parlement voor 2013 – en die van voorgaande jaren – nauwelijks gegevens bevat over de geaccrediteerde parlementaire medewerkers, hoewel ze 29,4 % van het personeel van het Parlement uitmaken; vraagt om dit te verhelpen, daar dit document van fundamenteel belang is om het personeelsbeheer te verbeteren;

Darüber hinaus lieferten die Informationen, die in den NAP (Eingliederung) enthalten waren, eine gute Ausgangsbasis für den unionsweiten Austausch von Erfahrungen und bewährten Methoden.
Bovendien bood de informatie in het kader van de NAP's/integratie een goede basis voor de uitwisseling van kennis en optimale benaderingen in de gehele Unie.

Die NAP enthalten kaum Informationen dazu, wie das Beschäftigungspotential im Umweltsektor erschlossen werden soll.
In de NAP's wordt in beperkte mate verslag gedaan van het aanspreken van het werkgelegenheidspotentieel van de milieusector.

Sämtliche NAP enthalten Informationen dazu, wie die Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) verwendet werden sollen, um die europäische Beschäftigungsstrategie zu unterstützen, während die übrigen Strukturfonds nur in einigen wenigen Fällen erwähnt werden.
In alle NAP's wordt informatie gegeven over hoe het Europees Sociaal Fonds zal worden aangewend ter ondersteuning van de Europese werkgelegenheidsstrategie, maar slechts in enkele gevallen worden ook de overige Structuurfondsen genoemd.

In allen NAP (Eingliederung) sind jedoch nur spärliche Informationen über dieses Thema enthalten.
De beschikbare informatie hierover in de NAP's/int. is doorgaans minimaal.

Bisher enthalten die NAP kaum Belege für Fortschritte bei der Modernisierung der Arbeitsorganisation.
Er zijn nog altijd weinig aanwijzingen in de NAP's die duiden op vooruitgang inzake vraagstukken die samenhangen met de modernisering van de werkorganisatie.