Vertaling van "namen vollendung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

namengesteuerte Zuweisung | Zuweisung gemäß Namen | Zuweisung nach Namen
toewijzing per naam

Vollendung
voltooiing

Verwirklichung des Binnenmarktes | Vollendung des Binnenmarktes
het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt

Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels | EUROFORM [Abbr.]
Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen | Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding | EUROFORM [Abbr.]

im Namen des Königs
in naam des Konings

Änderungen des Namens, der Vornamen und des Adelstitels
wijziging van naam, voornamen en adellijke titel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Markus Ferber im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/67/EG über die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste (KOM(2006)0594 – C6-0354/2006 – 2006/0196(COD)) (A6-0246/2007).
Aan de orde is het verslag (A6-0246/2007) van Markus Ferber, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 97/67/EG met betrekking tot de volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap (COM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD)).

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0170/2000 ) von Herrn Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Mitteilung der Kommission zur Kommunikationsstrategie in den letzten Phasen der Vollendung der WWU (KOM(2000) 57 – C5-0104/2000 – 2000/2019(COS)).
– Aan de orde is de voorzetting van het debat over het verslag (A5-0170/2000 ) van de heer Karas namens de Economische en Monetaire Commissie, over de mededeling van de Commissie over de voorlichtingsstrategie in de laatste fasen van de voltooiing van de EMU.

– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Karas (A5-170/2000 ) im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Mitteilung der Kommission zur Kommunikationsstrategie in den letzten Phasen der Vollendung der WWU (KOM(2000) 57 – C5-0104/2000 – 2000/2019(COS)).
- Aan de orde is het verslag van de heer Karas (A5-0170/2000 ), namens de Economische en Monetaire Commissie, over de mededeling van de Commissie over de voorlichtingsstrategie in de laatste fasen van de voltooiing van de EMU (COM(2000) 57 - C5-0104/2000 - 2000/2019(COS)).

– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (A5-0170/2000) von Herrn Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Mitteilung der Kommission zur Kommunikationsstrategie in den letzten Phasen der Vollendung der WWU (KOM(2000) 57 – C5-0104/2000 – 2000/2019(COS)).
– Aan de orde is de voorzetting van het debat over het verslag (A5-0170/2000) van de heer Karas namens de Economische en Monetaire Commissie, over de mededeling van de Commissie over de voorlichtingsstrategie in de laatste fasen van de voltooiing van de EMU.

– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Karas (A5-170/2000) im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Mitteilung der Kommission zur Kommunikationsstrategie in den letzten Phasen der Vollendung der WWU (KOM(2000) 57 – C5-0104/2000 – 2000/2019(COS)).
- Aan de orde is het verslag van de heer Karas (A5-0170/2000), namens de Economische en Monetaire Commissie, over de mededeling van de Commissie over de voorlichtingsstrategie in de laatste fasen van de voltooiing van de EMU (COM(2000) 57 - C5-0104/2000 - 2000/2019(COS)).