Vertaling van "nahen osten geringer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

UNRWA [ Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten ]
UNRWA [ Hulp- en Werkbureau van de Verenigde Naties voor Palestijnse vluchtelingen | Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen | VN-organisatie voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen ]

Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten | UNRWA [Abbr.]
Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten | UNRWA [Abbr.]

Friedensprozess im Nahen Osten | Nahost-Friedensprozess | MEPP [Abbr.]
vredesproces in het Midden-Oosten

Bank für die Entwicklung des Nahen Ostens und Nordafrikas
Bank voor economische samenwerking en ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass sich die politischen Verhältnisse (Osloer Abkommen), welche die Einleitung des Barcelona-Prozesses begünstigt haben, mittlerweile grundlegend geändert haben und die Chancen für einen Kompromissfrieden im Nahen Osten geringer denn je sind,
B. overwegende dat de politieke omstandigheden (de Akkoorden van Oslo) die de lancering van het proces van Barcelona in de hand hebben gewerkt, inmiddels echter radicaal veranderd zijn en dat de kansen op een op compromissen berustende vrede in het Midden-Oosten onzekerder dan ooit zijn,

– (EN) Herr Präsident! Meine lebenslange Verbundenheit mit dem Nahen Osten macht die Last meiner eigenen Verantwortung nicht geringer.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn levenslange betrokkenheid bij het Midden-Oosten maakt de verantwoordelijkheid die ik draag, niet gemakkelijker.

Der Anstieg des Fremdenverkehrs in der Europäischen Union beträgt + 4 %, ist aber geringer als in anderen Regionen der Welt (z.B. + 10 % in den USA, + 21 % im Nahen Osten).
Het toerisme in de Europese Unie groeit (+4%), maar de groei is kleiner dan in andere regio's van de wereld (bijv. +10% in de VS, +21% in het Midden-Oosten).