Weder die im NAFO-Übereinkommen verankerten Bestimmungen , noch andere international vereinbarte Vorschriften geben Kanada das Recht zu diesem einseitigen Vorgehen.
Het recht van Canada om tot dit unilaterale optreden over te gaan vindt geen erkenning in de NAFO- voorschriften en evenmin in enige andere internationaal aanvaarde regels.