Vertaling van "nachstehend life genannt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine Gemeinsame Versammlung,nachstehend die Versammlung genannt
een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird ein Finanzierungsinstrument für die Umwelt geschaffen, nachstehend "LIFE+" genannt.
Er wordt een financieel instrument voor het milieu ingesteld, hierna "LIFE+" te noemen.

Es wird ein Finanzierungsinstrument für die Umwelt geschaffen, nachstehend „LIFE+“ genannt.
Er wordt een financieel instrument voor het milieu ingesteld, hierna "LIFE+" te noemen.

Rumänien beteiligt sich ab dem 1. Januar 2001 unter den Voraussetzungen und Bedingungen der Anhänge I und II, die Bestandteil dieses Beschlusses sind, an dem Finanzierungsinstrument für die Umwelt (nachstehend "LIFE" genannt).
Roemenië neemt met ingang van 1 januari 2001 deel aan het financieringsinstrument voor het milieu (hierna Life genoemd) overeenkomstig de voorwaarden die zijn opgenomen in de bijlagen I en II, die een integrerend deel vormen van dit besluit.

Es wird ein Finanzierungsinstrument für die Umwelt geschaffen, nachstehend "LIFE" genannt.
Er wordt een financieringsinstrument voor het milieu ingesteld, hierna "LIFE" te noemen.

Für die Bereiche LIFE-Umwelt und LIFE-Drittländer wird die Kommission von einem Ausschuß, nachstehend "LIFE-Ausschuß” genannt, unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt
Voor de onderdelen Life-Milieu en Life-Derde Landen wordt de Commissie bijgestaan door een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie, hierna "Life-comité” genoemd .