Traduction de «nachbarstaaten erwarten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Begleitausschuss Östliche Nachbarstaaten
contactgroep Oostelijke Buurlanden | follow-upcomité Oostelijke Buurlanden

eine angemessene Auslagerung erwarten
een redelijke opbrengst tegemoetzien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir erwarten von unseren Nachbarstaaten, von Asien und Afrika korrektes Handeln, und wir selbst erfüllen unsere selbst gestellten Ziele nicht.
We verwachten van onze buurlanden, van Azië en van Afrika dat ze correct te werk gaan, en zelf bereiken we niet eens onze eigen doelstellingen.

Wegen der unterschiedlichen Phasen der Reformen und der wirtschaftlichen Entwicklung sind im kommenden Jahrzehnt auch in unterschiedlichem Maße Fortschritte von den Nachbarstaaten zu erwarten.
De uiteenlopende vorderingsstadia op het gebied van hervormingen en economische ontwikkeling zullen eveneens als uitvloeisel hebben dat van de buurlanden in de loop van het komende decennium verschillende voortgangstempo's kunnen worden verwacht.

Wir erwarten mit Spannung den Bericht der Kommission über die Strategie für die künftigen Nachbarstaaten.
Wij wachten met spanning het verslag af van de Commissie over de strategie inzake de toekomstige buurlanden.