Traduction de «nach drei trilogsitzungen » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurden drei Trilogsitzungen durchgeführt (am 13. März, am 24. April und am 15. Mai): nach jeder dieser Sitzungen erstattete die Verhandlungsgruppe der EP-Delegation Bericht (am 14. März, 25. April und 23. Mai).
Er werden drie trialoogvergaderingen gehouden (op 13 maart, 24 april en 15 mei), waarbij het onderhandelingsteam na afloop van elke vergadering verslag uitbracht aan de EP-delegatie (op resp. 14 maart, 25 april en 23 mei).

Es wurden drei Trilogsitzungen durchgeführt (am 13. März, am 24. April und am 15. Mai). Nach jeder dieser Sitzungen erstattete die Verhandlungsgruppe der EP-Delegation Bericht (am 14. März, 25. April und 23. Mai).
Er werden drie trialoogvergaderingen gehouden (op 13 maart, 24 april en 15 mei), waarbij het onderhandelingsteam na afloop van elke vergadering verslag uitbracht aan de EP-delegatie (op resp. 14 maart, 25 april en 23 mei).

4. Nach drei Trilogsitzungen vom 2. Juli, 3. September und 17. September billigten der AStV am 27.9. und die Delegation des EP am 22.10.2002 ein Kompromisspaket.
4) Na drie trialoogvergaderingen op 2 juli, 3 en 17 september werd een compromispakket goedgekeurd door COREPER op 27 september en door de delegatie van het Parlement op 22 oktober 2002.

4. Nach insgesamt drei Trilogsitzungen mit dem dänischen Ratsvorsitz und der Kommission (2: Juli, 10. Juli und 3. September) wurde am 12. September 2002 die erste Sitzung des Vermittlungsausschusses unter dem gemeinsamen Vorsitz von Frau CEDERSCHIÖLD, Vizepräsidentin, und dem dänischer Umweltminister, Herrn SCHMIDT, abgehalten.
4. Na in totaal drie triloogvergaderingen met het Deense voorzitterschap van de Raad en de Commissie (2 juli, 10 juli en 3 september) werd op 12 september 2002 de eerste vergadering van de Bemiddelingscomité gehouden onder gemeenschappelijk voorzitterschap van mw. CEDERSCHIÖLD, ondervoorzitter, en de Deense minister voor Milieuzaken, de heer SCHMIDT.