Besäße die Kommission überzeugende, durch Erfahrung gestützte Beweise für die Notwendigkeit einer weiteren Liberalisierung, würde sie diese ohne Zweifel unverzüglich vorlegen.
Als de Commissie over overtuigend bewijs zou beschikken dat de liberalisering op basis van de opgedane ervaringen kan worden voortgezet, dan zou ze dat onmiddellijk aangeven.