Traduction de «möglichst wenig verwaltungsaufwand » (Allemand → Néerlandais) :

11. weist auf die tragende Rolle hin, die KMU als Wachstums- und Beschäftigungsmotoren in Europa spielen; betont daher, dass die Steuerpolitik der EU so gestaltet werden sollte, dass KMU möglichst wenig Hindernisse entstehen, und dass weitere Anstrengungen erforderlich sind, um steuerliche Hindernisse und Verwaltungsaufwand für KMU aus der Welt zu schaffen;
11. benadrukt dat kmo's bepalend zijn voor de groei en werkgelegenheid in de EU; beklemtoont dat het belastingbeleid van de EU daarom zodanig moet worden ontwikkeld dat kmo's zo weinig mogelijk worden gehinderd en dat er meer inspanningen nodig zijn om fiscale obstakels en administratieve lasten waarmee kmo's te maken krijgen, weg te nemen;

16. vertritt die Auffassung, dass es Aufgabe der Mitgliedstaaten ist, einen fairen Wettbewerb zu sichern, indem sie die Bestimmungen der Arbeitnehmerrichtlinie mit möglichst wenig Verwaltungsaufwand für die kleinen Unternehmen umsetzen;
16. is van oordeel dat het aan de lidstaten is eerlijke concurrentie te waarborgen door een juiste uitvoering van de detacheringsrichtlijn met een minimum aan bureaucratie voor kleine ondernemingen;