Vertaling van "möglichkeit vorbehalten künftig " (Duits → Nederlands) :

Nicht minder wichtig ist es, dass wir uns in diesen Übereinkommen die Möglichkeit vorbehalten, künftig erforderliche Maßnahmen einzuleiten, um beispielsweise, wie die Berichterstatterin bereits vorgetragen hat, die schädlichen Auswirkungen auf das Klima auf ein absolutes Minimum zu reduzieren.
Het is ook belangrijk dat we in deze akkoorden alle mogelijkheden openhouden om toekomstige noodzakelijke maatregelen te nemen, bijvoorbeeld, zoals de rapporteur al heeft aangehaald, om de negatieve gevolgen voor het klimaat zo veel mogelijk op te vangen.

Ich möchte mir die Möglichkeit vorbehalten, diese Schwelle für die Haushaltslinie für Südafrika künftig erforderlichenfalls anzuheben.
Ik zou graag de mogelijkheid open houden om deze drempel voor de begrotingslijn ten behoeve van Zuid-Afrika op te trekken, als dat in de toekomst nodig mocht zijn.