Vertaling van "möglich muß unterschieden " (Duits → Nederlands) :

16. unterstreicht, daß die mögliche Einrichtung jedes der regionalen Informationsbüros in den Mitgliedstaaten adäquat begründet werden muß und zwecks Vermeidung von Überschneidungen existierende Informationsstrukturen einbeziehen sollte, wobei den regionalen Unterschieden, die in einigen Mitgliedstaaten größer als in anderen sind, angemessen Rechnung zu tragen ist;
16. benadrukt dat de mogelijke opening van regionale voorlichtingsbureau's in de lidstaten, naar behoren en per bureau gemotiveerd dient te worden, waarbij rekening moet worden gehouden met bestaande voorlichtingsstructuren, teneinde overlappingen te voorkomen, alsook met de regionale verschillen, die in bepaalde lidstaten groter zijn dan in andere;

Wann immer möglich muß unterschieden werden zwischen Erzeugnissen, die für den Frischmarkt, und solchen, die für die Verarbeitung bestimmt sind.
Waar mogelijk moet worden gezorgd voor een differentiëring verse markt - verwerking.