Vertaling van "möchte frau locatelli " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte Frau Locatelli danken und meine Bewunderung für ihre Arbeit zum Ausdruck bringen, die sie mit diesem Bericht geleistet hat.
Ik wil mevrouw Locatelli bedanken en mijn bewondering uitspreken voor de inspanning die zij voor dit verslag heeft geleverd.

Ich möchte Frau Locatelli zu ihrem exzellenten Bericht beglückwünschen und Herrn Kommissar Potočnik danken, dass er sich unserem Standpunkt angeschlossen hat.
Ik wil mevrouw Locatelli gelukwensen met haar uitstekende verslag. Daarnaast mijn dank aan de heer Potočnik voor het feit dat hij hier bij ons is.

Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für internationalen Handel und insbesondere den Schattenberichterstattern der beiden größten Fraktionen, Frau Saïfi und Frau Locatelli, danken; ferner möchte ich auch dem Sekretariat und vor allem Dr. Bendini meinen herzlichen Dank aussprechen.
Ik wil mijn collega’s van de Commissie internationale handel en vooral de schaduwrapporteurs van de twee grootste fracties, mevrouw Saïfi en mevrouw Locatelli bedanken. Ik wil ook het secretariaat bedanken, en met name de heer Bendini.

– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Auch ich möchte Frau Locatelli zu ihrer großartigen Arbeit beglückwünschen.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, geachte collega’s, net als de vorige sprekers zou ik mevrouw Locatelli willen gelukwensen met haar geweldige prestatie.