Traduction de «möchte ebenfalls etwas » (Allemand → Néerlandais) :

− Herr Präsident! Ich möchte ebenfalls etwas zur Eingangsdiskussion sagen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag op de oorspronkelijke discussie reageren.

– (ES) Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte ebenfalls zunächst Herrn Lange für seine Bemühungen danken, so viele verschiedene Meinungen und Visionen zusammenzubringen. Das ist etwas, das im Parlament recht häufig vorkommt.
- (ES) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ook ik wil om te beginnen collega Lange danken voor zijn inspanningen om zo veel meningen en visies bijeen te brengen, een situatie die in het Parlement vrij gebruikelijk is.

– (PL) Herr Präsident! Ich möchte ebenfalls etwas zu den Vorschriften der Europäischen Kommission für das Handgepäck sagen.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik neem nog eens het woord over de regels van de Europese Commissie voor handbagage.

Ich möchte noch etwas ansprechen, das ebenfalls erwähnt wurde – von einem Kollegen, der leider gegangen ist: den Schutz von Christen in Drittländern.
Tevens wil ik het hebben over iets dat al genoemd is – door een collega die helaas inmiddels is vertrokken – namelijk de bescherming van christenen in derde landen.