Traduction de «möchte beginn unserer aussprache » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme mit Herrn Danjeans Beurteilung der Lage überein, und ich begrüße ebenfalls die ersten Antworten, die Baronin Ashton zu Beginn unserer Aussprache gegeben hat.
Ik ben het eens met de beoordeling van de situatie door de heer Danjean en ik juich tevens de eerste antwoorden toe die barones Ashton aan het begin van ons debat heeft gegeven.

Herr Triantaphyllides und Herr Hughes erwähnten diese gleich zu Beginn unserer Aussprache, so wie auch Frau Gebhardt und Frau Turunen.
De heer Triantaphyllides en de heer Hughes hebben dit aan het begin van uw discussie aangestipt, evenals mevrouw Gebhardt en mevrouw Turunen.

Ich möchte zu Beginn unserer Aussprache Herrn Barroso bitten, das Wort zu ergreifen.
Aan het begin van ons debat zou ik de heer Barroso willen vragen het woord te nemen.

– (FR) Frau Präsidentin! Ich möchte zu Beginn unserer Aussprache zum Bericht Breyer einen Verfahrensantrag stellen.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik ben zo vrij om aan het begin van onze gedachtenwisseling over het verslag van mevrouw Breyer een voorstel van orde in te dienen.