Vertaling van "märz 2004 geeinigt " (Duits → Nederlands) :

Das angenommene Gesetzgebungspaket steht in Einklang mit den gemeinsamen Texten, auf die sich der Vermittlungsausschuss in seiner Sitzung vom 23. März 2004 geeinigt hatte.
Het wetgevingspakket is aangenomen conform de gezamenlijke teksten die het bemiddelingscomité op 23 maart 2004 overeengekomen is.

Der Rat (Justiz und Inneres) hat sich auf seiner Tagung vom 30. März 2004 auf einen allgemeinen Ansatz in Bezug auf diese Richtlinie geeinigt.
Opgemerkt zij dat de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 30 maart 2004 overeenstemming heeft bereikt over een algemene oriëntatie betreffende deze ontwerp-richtlijn.