Traduction de «märz 2002 frau regina bastos als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 19. März 2002 Frau Regina Bastos als Berichterstatterin.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 19 maart 2002 Regina Bastos tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hatte in seiner Sitzung vom 11. Juni 2003 Regina Bastos als Berichterstatterin benannt.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Regina Bastos tot rapporteur.

In seiner Sitzung vom 26. November 2002 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Regina Bastos als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 26 november 2002 Regina Bastos tot rapporteur voor advies.

An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Anna Karamanou, Vorsitzende des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit; Heidi Anneli Hautala, Berichterstatterin; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), James E.M. Elles (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß (in Vertretung von Maria Martens), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (in Vertretung von Miet Smet), Astrid Lulling, Lousewies van der Laan und Anne E.M. Van Lancker.
Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Anna Karamanou (voorzitter van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen), Heidi Anneli Hautala (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos (verving Charlotte Cederschiöld), James E.M. Elles (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß (verving Maria Martens), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (verving Miet Smet), Astrid Lulling, Lousewies van der Laan en Anne E.M. Van Lancker.

In seiner Sitzung vom 22. Januar 2002 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Regina Bastos als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Regina Bastos tot rapporteur voor advies.