Vertaling van "märz 2001 gefassten " (Duits → Nederlands) :

D. im Bedauern darüber, dass die in der Sitzung des Rates "Allgemeine Angelegenheiten“ vom 19. März 2001 gefassten Beschlüsse die Forderungen des Europäischen Parlaments nicht vollständig berücksichtigen,
D. met spijt overwegende dat de besluiten van 19 maart 2001 van de Raad algemene zaken nog niet volledig rekening houden met de wensen die het uitgesproken heeft,

D. im Bedauern darüber, dass die in der Sitzung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ vom 19. März 2001 gefassten Beschlüsse die Forderungen des Europäischen Parlaments nicht vollständig berücksichtigen,
D. met spijt overwegende dat de besluiten van 19 maart 2001 van de Raad algemene zaken nog niet volledig rekening houden met de wensen die het uitgesproken heeft,

Art. 32 - Der Betreiber führt ein System für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung ein, gemäss der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 vom 19. März 2001 über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung, mit dem Ziel, innerhalb von drei Jahren entweder ab der Notifizierung des Genehmigungserlasses oder ab dem Datum des auf der Grundlage von Artikel 72 des vorliegenden Erlasses gefassten Beschlusses im Falle einer Weiterführung der Betriebstätigkeit, eine " EMAS" -Eintragung zu erreichen.
Art. 32. De exploitant voorziet het « CET » binnen drie jaar, met ingang van de datum van kennisgeving van het machtigingsbesluit of van de krachtens artikel 72 van dit besluit genomen beslissing in geval van voortzetting van de exploitatie, al naar gelang het geval, van een milieubeheer- en milieuauditsysteem overeenkomstig Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS).