Die europäischen Hopfenerzeuger stehen in einem sehr scharfen Wettbewerb mit drittländischen Hopfenanbaubetrieben und ihren Organisationen, die – z.T. durch massive staatliche Zuschüsse und Programme gefördert – auch auf europäischen Märkten zunehmend präsent sind.
De Europese hopproducenten zijn in een hevige concurrentiestrijd verwikkeld met de hopproducenten uit derde landen en hun organisaties die - deels door omvangrijke overheidssteun in de vorm van subsidies en programma's - ook op Europese markten in toenemende mate aanwezig zijn.
