„Es mussten mehr Verbindungen zwischen den einzelnen Akteuren (öffentliche Behörden, Unternehmen, Universitäten, Forschungsinstitute) auf allen politischen Ebenen (regional, national, gemeinschaftlich, zwischen den Regierungen) im europäischen Forschungssystem geschaffen werden.“
"De banden tussen de verschillende acteurs (overheidsautoriteiten, bedrijven, universiteiten en onderzoeksinstellingen) moesten worden aangehaald, en dit op alle beleidsniveaus van het Europese onderzoekssysteem (regionaal, nationaal, Europees en intergouvernementeel)".
