Vertaling van "musste ja erst " (Duits → Nederlands) :

Aber zunächst musste ja erst einmal erfasst werden, was sich in den Mitgliedstaaten abspielte.
Dit was echter te wijten aan de tijd die nodig is voor de registratie van de ontwikkelingen in de lidstaten.

– Herr Präsident! Es geht hier allerdings erst um die Erwägung D und die Erwägung F. Bei D und auch in Ziffer 7 müsste es politische Persönlichkeiten statt oppositionelle heißen, da ja drei von fünf Getöteten einer Regierungspartei angehören.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het gaat hier om overweging D en overweging F. Bij overweging D en ook in artikel 7 zou niet “persoonlijkheden uit de oppositie” moeten staan maar “persoonlijkheden uit de politiek”, omdat drie van de vijf gedode personen lid waren van een regeringspartij.