Vertaling van "muss unbedingt geändert " (Duits → Nederlands) :

32. weist darauf hin, dass unbedingt korrekt zwischen den wesentlichen Vorschriften eines Rechtsaktes, über die nur vom Legislativorgan selbst entschieden werden kann, und den nicht wesentlichen Vorschriften, die mithilfe von delegierten Rechtsakten ergänzt oder geändert werden können, unterschieden werden muss;
32. vestigt de aandacht op de noodzaak om een goed onderscheid te maken tussen de essentiële onderdelen van een wetgevingshandeling, die uitsluitend door de wetgevende autoriteit kunnen worden vastgesteld in de wetgevingshandeling zelf, en de niet-essentiële onderdelen die door middel van gedelegeerde handelingen kunnen worden aangevuld of gewijzigd;

Deswegen muss diese Richtlinie unbedingt geändert werden.
Daarom moet deze richtlijn dringend worden gewijzigd.

Dies ist eine vollkommen unausgewogene Situation und muss unbedingt geändert werden.
Dit is een volstrekt onevenwichtige situatie waar absoluut verandering in moet komen.

Diese Situation muss in Zukunft unbedingt geändert werden.
Hierin moet in de toekomst absoluut verandering komen.