Vertaling van "musharraf gegen kritiker " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass als Folge der militärischen Machtentfaltung von General Musharraf gegen Kritiker des Militärregimes bewaffnete islamische Fundamentalisten das entstandene Machtvakuum in verschiedenen Teilen des Landes immer mehr ausfüllen und ihren Würgegriff im Nordwesten Pakistans verstärken,
H. overwegende dat, als gevolg van de militaire machtsontplooiing van generaal Musharraf tegen opposanten van het militaire regime, gewapende islamfundamentalisten het ontstane machtsvacuüm in verschillende delen van het land meer en meer opvullen en hun wurggreep over het noordwesten van Pakistan versterken,

Wie Sie wissen, gibt es bereits viel Kritik an Musharrafs Regime vorzubringen: seine Maßnahmen gegen die Taliban beispielsweise und die mit Al-Quaida verbundenen Gruppen, die an der Grenze zu Afghanistan operieren, zeigen keine Wirkung.
U weet dat er in ieder geval al veel kritiek op het regime van Musharaf te leveren is: het regime schiet tekort in de bestrijding van o.a. de Taliban, van groepen in en rond Al-Quaeda die opereren aan de grens met Afghanistan.