Vertaling van "multinationalen unternehmen überwachen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen eng zusammenarbeiten, um wirksam die Unterstützung zu überwachen, die multinationalen Unternehmen gewährt wird, und sich verstärkt dafür einsetzen, Arbeitsplätze zu schaffen und dabei die Arbeitnehmerrechte zu fördern, um Sozialdumping zu verhindern.
De Commissie en de lidstaten moeten nauw samenwerken om effectief toezicht uit te oefenen op de steun die wordt gegeven aan de multinationale ondernemingen en zich sterk in te zetten voor nieuwe banen waaraan werknemersrechten zijn verbonden om sociale dumping te voorkomen.

Dafür wäre ein wirksames Überwachungssytem, etwa ein internationales Aufsichtsgremium, das die Tätigkeiten von multinationalen Unternehmen überwachen darf, erforderlich.
Hiervoor zou een doeltreffend stelsel voor toezicht nodig zijn, wellicht een internationale sanctionerende organisatie met het recht toezicht te houden op de activiteiten van multinationale ondernemingen.