Die auf die Verlagerung der Verkehrsträger ausgerichtete Politik (modal shift) [Weißbuch: „Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft“ (KOM(2001)370)] wird verstärkt vorangetrieben und die Kosten, insbesondere für multimodale Beförderer, werden gesenkt.
Het beleid gericht op een verschuiving tussen modaliteiten (modal shift) in het vervoer (zoals uiteengezet in het Witboek "Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen" (COM(2001)370)) zal worden versterkt en de kosten, met name voor multimodale vervoerders, gaan omlaag.
