Vertaling van "multidisziplinärer ansatz gewählt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multidisziplinärer Ansatz
multidisciplinaire aanpak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für das Programm sollte ein multidisziplinärer Ansatz gewählt werden, der auch die Sozialwissenschaften einbezieht.
Deze definitie moet een multidisciplinaire aanpak garanderen en ervoor zorgen dat de sociale wetenschappen in het programma worden geïntegreerd.

Für das AuL-Programm sollte ein multidisziplinärer Ansatz gewählt werden, der auch die Sozial- und Geisteswissenschaften einbezieht.
Deze definitie moet een multidisciplinaire aanpak garanderen en ervoor zorgen dat de sociale en menswetenschappen in het AAL-programma worden geïntegreerd.

Für das Programm wird ein multidisziplinärer Ansatz gewählt, der auch die Sozialwissenschaften einbezieht.
Deze definitie garandeert een multidisciplinaire aanpak en zorgt ervoor dat de sociale wetenschappen in het programma worden geïntegreerd.

Es sollte ein multidisziplinärer Ansatz gewählt werden, der auch die Sozialwissenschaften in das Programm einbezieht, um nicht nur Aspekte der Wirtschaftlichkeit zu verbessern, sondern auch andere sozioökonomische Faktoren wie soziale Integration, Wohlbefinden und Nachhaltigkeit gebührend zu berücksichtigen.
Zulke definitie verzekert een multidisciplinaire aanpak en zorgt ervoor dat de sociale wetenschappen in het programma worden geïntegreerd, zodat niet alleen de kosteneffectiviteit wordt verbeterd, maar ook voldoende rekening wordt gehouden met andere socio-economische factoren, zoals sociale integratie, welzijn en duurzaamheid.

Sowohl für die Drogenstrategie der EU als auch für den dazugehörigen Aktionsplan wurde ein globaler, multidisziplinärer und integrierter Ansatz gewählt, der sich auf Maßnahmen zur Nachfrage- und Angebotsreduzierung stützt.
3. De drugsstrategie en het actieplan van de EU worden gekenmerkt door een algemene, multidisciplinaire en geïntegreerde aanpak op basis van een beleid dat gericht is op het terugdringen van vraag en aanbod;