Vertaling van "mrd eur abdecken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EIB wird 5 Mrd. EUR bereitstellen, so dass der EFSI Risiken in Höhe von 21 Mrd. EUR abdecken kann.
De EIB brengt 5 miljard euro in, waarmee het EFSI een risicoabsorptiecapaciteit van 21 miljard euro krijgt.

22. hebt hervor, dass 44 % der für 2016 vorgeschlagenen Mittel für Zahlungen ausstehende Zahlungsanträge für vorangegangene Programmplanungszeiträume abdecken, womit nur 26,8 Mrd. EUR an Zahlungen für die Einleitung der neuen Kohäsionsprogramme 2014 – 2020 verbleiben; erachtet die vorgeschlagenen Mittel für Zahlungen daher als absolutes Minimum im Vergleich zu den in dieser Teilrubrik notwendigen Mitteln;
22. benadrukt het feit dat 44 % van de voor 2016 voorgestelde betalingskredieten bestemd zijn voor nog niet gehonoreerde betalingsaanvragen uit vorige programmeringsperioden, waardoor slechts 26,8 miljard EUR aan betalingskredieten overblijft voor de lancering van de nieuwe cohesieprogramma's 2014-2020; beschouwt de voorgestelde betalingskredieten bijgevolg als het absolute minimum dat nodig is in deze rubriek;

Die vorgesehene Mittelausstattung von 4,648 Mrd. EUR soll auch die Entwicklung von neuen IT-Systemen abdecken, darunter das geplante Einreise-/Ausreisesystem und das Registrierungsprogramm für Reisende.
Daarvan moet ook de ontwikkeling van nieuwe IT-systemen worden gefinancierd, zoals het toekomstige inreis-/uitreissysteem en het programma voor geregistreerde reizigers.

Das neue Programm „Kreatives Europa“ soll die Bereiche der derzeitigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus abdecken und wird die Kultur- und Kreativwirtschaft mit mit einem Budget von insgesamt 1,6 Mrd. EUR (+37 %) unterstützen.
Het nieuwe programma Creatief Europa, dat de huidige programma's Cultuur, MEDIA en MEDIA Mundus zal omvatten, zal over een budget van 1,6 miljard euro (+37%) beschikken om de culturele en creatieve bedrijfstakken te ondersteunen.

Der Finanzrahmen wird etwa 78 Mrd. EUR betragen und einen Zeitraum von drei Jahren abdecken.
Het financiële pakket zal in totaal rond de 78 miljard euro bedragen voor een periode van drie jaar.

In der Grundsatzvereinbarung wurde als Höchstwert noch 35,34 Mrd. EUR angegeben, weil die oben genannten Garantien aus aufsichtsrechtlichen Erwägungen teilweise dieselben Risiken abdecken.
In de principeovereenkomst werd als maximale waarde nog 35,34 miljard EUR aangegeven, omdat de bovengenoemde garanties om toezichtrechtelijke redenen deels dezelfde risico's dekken.