Vertaling van "motto des ungarischen ratsvorsitzes erinnert " (Duits → Nederlands) :

An diese Kraft wird in dem Motto des ungarischen Ratsvorsitzes erinnert: „Für ein starkes Europa“.
Aan deze daadkracht herinnert ook het motto van het Hongaarse voorzitterschap: "Een sterk Europa".

Kurz gesagt, es hängt von einem starken Europa ab, ein Ziel, das sich auch im Motto des ungarischen Ratsvorsitzes wiederfindet.
Kort gezegd, dit hangt af van een sterk Europa, een doel dat ook wordt uitgedrukt in het motto van het Hongaarse voorzitterschap van de Raad.

Dies ist auch das Motto des ungarischen Ratsvorsitzes.
Dit is tevens het motto van het Hongaarse voorzitterschap.

Das bedeutet, dass das Motto des ungarischen Ratsvorsitzes, „Für ein starkes Europa“, einen Dienst darstellt.
Het geeft aan dat het motto ‘Een sterk Europa’ van het Hongaarse voorzitterschap voor dienstbaarheid staat.

Das Motto des ungarischen Ratsvorsitzes ist daher sehr passend und gut gewählt.
Het motto dat het Hongaarse voorzitterschap heeft gekozen is dus zeer goed en gepast.