Vertaling van "moslems falun-gong-anhänger " (Duits → Nederlands) :

16. ist besorgt über die Verletzungen der gesetzlichen Rechte der Falun-Gong-Anhänger in Russland im Rahmen des Rechtsverfahrens und die Abweisung der Klage der Falun Gong durch den Obersten Gerichtshof der Russischen Föderation am 4. Juli 2012;
16. is bezorgd door de schending van de wettelijke rechten van de Falun Gong-aanhangers in Rusland tijdens de gerechtelijke procedure en de verwerping door het Russische hooggerechtshof van het beroep van de Falun Gong op 4 juli 2012;

39. weist auf den Bericht von David Matas und David Kilgour hin, wonach Falun Gong-Anhänger zum Zweck der Organentnahme getötet wurden, und fordert die Kommission auf, dem Parlament und dem Rat einen Bericht über die von den Autoren erhobenen Behauptungen sowie über vergleichbare Fälle vorzulegen;
39. neemt kennis van het verslag van David Matas en David Kilgour over het doden van Falun-Gong-aanhangers om hun organen te bemachtigen en verzoekt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag over deze aantijgingen en soortgelijke gevallen voor te leggen;

Dieser Trend zeigt sich in der Behandlung vieler religiöser Minderheiten, darunter Christen, Moslems und Falun-Gong-Anhänger, sowie am deutlichsten in der Haltung der Volkrepublik China gegenüber Tibet.
Deze trend is terug te zien in de behandeling van veel religieuze minderheden, inclusief christenen, moslims en aanhangers van Falun Gong, en nog het duidelijkst in de houding van de Volksrepubliek China ten opzichte van Tibet.

Welche Maßnahmen hat er ergriffen, um die elementaren Menschenrechte der Falun Gong- Anhänger zu schützen?
Wat heeft hij ondernomen om de fundamentele mensenrechten van Falun Gong-aanhangers te beschermen?

Welche Maßnahmen hat sie ergriffen, um die elementaren Menschenrechte der Falun Gong-Anhänger zu schützen?
Wat heeft zij ondernomen om de fundamentele mensenrechten van Falun Gong-aanhangers te beschermen?

Sie ist ferner besorgt über die zahlreichen Verhaftungen und die Schwere der Strafen für Anhänger der Falun Gong sowie über die restriktiven Maßnahmen und Strafen, die gegen Mitglieder der christlichen Kirche und anderer religiöser Vereinigungen verhängt werden.
De EU is eveneens verontrust over het aantal arrestaties van en de strenge straffen die zijn opgelegd aan volgelingen van de Falun Gong, en over de beperkingen en de straffen die worden opgelegd aan leden van de Christian Church en andere religieuze groepen.