Traduction de «morgen nachmittag werden » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, morgen Nachmittag werden wir unsere Gedanken über die Menschenrechtslage in der Welt austauschen. Heute konzentrieren wir uns jedoch auf den aktuellen Stand dieser Rechte in der Europäischen Union.
– Mr President, tomorrow afternoon we will be able to share our thoughts on the human rights situation in the world, but this morning we are focusing on the state of play as regards these rights in the European Union.

Morgen Nachmittag werden wir über den Bericht von Frau Panayotopoulos-Cassiotou abstimmen.
Morgenmiddag zullen we stemmen over het verslag van collega Panayotopoulos-Cassiotou.

Ich denke, die Priorität muss im kommenden Jahr auf dem Abschluss der Verhandlungen mit der Ukraine liegen: In dieser Hinsicht hoffen wir – und das Parlament wird darüber morgen Nachmittag diskutieren –, dass in diesem Land eine Situation hergestellt werden kann, die in den kommenden Jahren eine neue Art von Abkommen ermöglicht, eine Form der Assoziierung, aufgrund derer die Ukraine mit der neuen Regierung ihren Reformprozess in Richtung einer weitergehenden Integration mit der Europäischen Union fortsetzen kann.
Ik denk dat de prioriteit komend jaar moet liggen bij het afronden van de onderhandelingen met Oekraïne, waarbij wij hopen - we zullen dat morgenmiddag in dit Parlement bespreken - dat er ook voor dat land een perspectief geschapen kan worden waarmee het de komende jaren verder kan, een soort verdrag, een vorm van associatie, waarmee Oekraïne het hervormingsproces met de nieuwe regering kan voortzetten richting verdere integratie met de Europese Unie.

Natürlich müssen wir des Weiteren prüfen, wie wir unser Verhältnis zu Georgien gestalten. Auch darüber werden wir morgen Nachmittag debattieren, und wir möchten die Kommission hier um ein proaktives Vorgehen bitten.
Natuurlijk moet ook bekeken worden hoe moet worden omgegaan met een land als Georgië, ook daar zullen we morgenmiddag over debatteren.