Vertaling van "morgen ausführlich gesprochen " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat in ihrer Mitteilung heute Morgen ausführlich über dieses Thema gesprochen.
De Commissie heeft hier vanochtend uitvoerig over gesproken in haar mededeling.

Und schließlich ist während der Amtszeit dieser Kommission auch der Text der ersten Verfassung für Europa entstanden, über die ich am heutigen Morgen ausführlich gesprochen habe.
Tot slot mogen we niet vergeten dat gedurende het mandaat van deze Commissie de tekst van de eerste Grondwet voor Europa is opgesteld, waarover ik het vanmorgen al uitgebreid heb gehad.

Herr Kommissar, auch heute Morgen wird – wie immer hier in diesem Hohen Haus – ausführlich und eindringlich über Wirtschaft, Marktöffnung und Wettbewerbsfähigkeit gesprochen.
Mijnheer de commissaris, wij horen hier regelmatig, en ook deze voormiddag weer, woorden als ‘economie’, ‘openstelling van de markt’ en ‘concurrentievermogen’.

Darüber wurde sowohl im Ausschuss als auch heute morgen hier im Plenum ausführlich gesprochen.
Deze kwestie is uitputtend in de commissie besproken en ook vanochtend nog aan de orde geweest tijdens het debat in dit Parlement.