Vertaling van "monaten eher noch " (Duits → Nederlands) :

In Anbetracht der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der FYROM, die sich in den vergangenen Monaten eher noch verstärkt haben, zweifelt der Berichterstatter nicht an der Notwendigkeit, eine gesamtwirtschaftliche Hilfe zu gewähren, und schlägt daher vor, die Ausweitung der Rechtsgrundlage zu billigen.
Gezien de moeilijke politieke en economische context van FYROM, die in de afgelopen maanden nog sterker aan het licht is getreden, staat voor de rapporteur de noodzaak van verlening van macro-financiële bijstand buiten kijf, en stelt hij voor de rechtsgrondslag te verlengen.

Die Erfahrungen im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik sind bislang eher enttäuschend, auch wenn nach 18 Monaten noch kein endgültiges Urteil möglich ist.
De ervaring met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is tot nu toe teleurstellend, ook al mag na achttien maanden geen definitief oordeel worden geveld.