Vertaling van "monat wiederaufgenommen werden " (Duits → Nederlands) :

E. in der Erwägung, dass die Gespräche in Havanna am 13. Januar wiederaufgenommen worden sind, und dass den Erklärungen des Chefunterhändlers der Regierung Kolumbiens zufolge der Waffenstillstand und das Ende der Feinseligkeiten bilateral und unbefristet sein müssen, einer Prüfung bedürfen und bis Ende dieses Monats umgesetzt werden könnten;
E. overwegende dat de gesprekken in Havana op 13 januari zijn hervat, en dat het staakt-het-vuren en de beëindiging van de vijandigheden volgens verklaringen van de hoofdonderhandelaar van de Colombiaanse regering bilateraal, voor onbepaalde tijd en aan toezicht onderworpen moeten zijn, en deze maand nog zouden kunnen worden bereikt;

D. in der Erwägung, dass die Friedensgespräche zwischen der sudanesischen Regierung und den Rebellen im Westen von Darfur in diesem Monat wiederaufgenommen werden sollen, wenngleich es noch keine genauen Termine gibt,
D. overwegende dat verwacht wordt dat de vredesbesprekingen tussen de Soedanese regering en de rebellen in het westen van Darfur deze maand hervat worden, ook al zijn er nog geen specifieke data genoemd,